*(Comment reconnaître la version que l'on possède.  Au verso de la deuxième page, là où l'on retrouve le copyright ainsi que le no ISBN, l'avant dernier numéro en bas à droite sera 1234567890 pour la première version et 234567890 pour la deuxième version.)

Chapitres (Cliquez pour le raccourci)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Chapitre 2

• En page 55, exercice 2.11, les graphiques g) et f) devraient être ainsi :

• En page 56, exercice 2.11, au point 8, le tableau devrait se lire comme suit :

Chapitre 3

• En page 73, la figure 3.2 devrait être comprise ainsi :

• En page 75, le dernier paragraphe de l’exemple traitant du coût d’une machine-outil devrait se lire ainsi «Si on ajuste ces coûts au taux de 10 % par an, le coût actualisé relié au cycle de vie de la machine robuste est de 309 595 $, et de 302 163 $ pour la machine ordinaire. À un taux plus élevé, la machine ordinaire, plus économique à l’achat, redevient la plus économique même en tenant compte de son cycle de vie. Par exemple, actualisé au taux de 15 %, le coût relié au cycle de vie de la machine robuste est de 300 075 $, et de 275 112 $ pour la machine ordinaire.»

• En page 97, exercice 3.5, avant-dernière ligne du tableau, il faut lire : «Publicité, publication de la carte de visite, tarif mensuel».

 
• En page 98, exercice 3.6, au cinquième point, il faut lire "Les assurances et les taxes foncières de l’usine sont évaluées à 20 500 $."

 
• En page 105, exercice 3.14, le premier tableau devrait se lire ainsi :

• En page 108, exercice 3.23, dernière phrase de la page, il faut lire «Pour une quantité de produit fini donnée, P2 consomme trois fois plus de ressources que P1 dans les deux premiers ateliers.»

• En page 120, 2e ligne sous le tableau : «... se traduit pas des écarts de 1 % à 41 %».

 
• En page 132, le premier tableau doit se lire :

• En page 142, exercice 4.7, «... et elle a engagé des frais généraux de fabrication de

5 200 000 $.» et non de 520 000 $.

• En page 147, exercice 4.15, nous suggérons d’utiliser 9 000 000 $ pour les coûts du siège social plutôt que 800 000 $, montant qui est relativement peu élevé.

 
• Également en page 147, exercice 4.15, nous suggérons de remplacer la phrase qui suit le premier tableau par celle-ci : «Les coûts indirects de l’usine sont entièrement assumés par les trois divisions au prorata du coût de la main-d’œuvre directe rattaché à chacune des familles de produits (A, B, C).»

 
• En page 150, exercice 4.17, il faut ajouter à la fin de la page, la phrase suivante : «La main-d'oeuvre directe est payée 20$/heure.

• En page 159, au milieu de la page, immédiatement après les trois pastilles, il faut lire «Ayant dénombré 1 004 000 heures-machines, …»

 
• En page 179, le premier tableau devrait se lire :

 

 


 
 

• En page 181, le dernier tableau devrait se lire :



 

• En page 199, exercice 5.10, le deuxième tableau doit se lire ainsi :

• En page 202, exercice 5.12, 9^e ligne, il faut lire "qui représentent 50 % de son chiffre d’affaires".

 
• En page 206, exercice 5.14, 10^e ligne de la fin, il faut lire : "Le contrôle de la qualité coûte 11 000 $ pour ..."

• En page 211, exercice 5.16, dans la section Les résultats du premier semestre d'opération à la nouvelle usine, 4^e ligne, il faut lire "elle a abaissé dès le début du semestre son prix de vente…"

• En page 212, exercice 5.16, deuxième point, il faut lire "…25 millions de dollars pour ce premier semestre fournit…"

•  En page 239, dans le troisième tableau, il faut remplacer "Matières premières utilisées" par "Main-d’œuvre directe utilisée".

 
• En page 245, l’exemple de l’entreprise Multirégions ltée, le premier tableau devrait se lire  ainsi :

 Frais généraux de fabrication        300 000 $
 Frais de vente                           1 200 000 $
 Frais d’administration                1 800 000 $

• En page 261, exercice 6.11, 3^e paragraphe, 3^e ligne, il faut lire "Tous les coûts de transformation sont fixes."

• En page 262, exercice 6.11, avant la section Travaux pratiques, il faut préciser que "Le prix de vente des poupées ne comprend pas le prix du vêtement."

• En page 262, exercice 6.11, dans la section Travaux pratiques, au point 3, il faut lire : si la  demande pouvait …(et non pourrait).

 
• En page 264, exercice 6.13, le deuxième tableau doit se lire ainsi :



 

•  En page 269, exercice 6.16, 2e ligne, il faut lire : 90 000 unités du produit PC80. (et non  PC40).

• En page 280, avant-dernier paragraphe, dernière ligne : «... par la mise en équation de deux droites de bénéfice, soit  ...».

 
• En page 296, dans le tableau, l'usine # 3 produit 500 000 unités et non 300 000 unités.

 

• En page 347, dernier paragraphe, à la fin de la 3e ligne, il faut ajouter : Les autres frais sont variables.

 
• En page 351, deuxième pastille, il faut lire : Comptes-clients, pour un total de 275 000 $.

 
• En page 356, la première pastille, on doit lire : le prix de vente d’un moteur de base est de 290 $ et le prix d’un composant sur mesure, de 25 $.

 
• En page 356, la quatrième pastille, on doit lire : le coût de gestion d’un composant sur mesure est de 18 $ et ce, peu importe le nombre d’unités fabriquées de ce composant.

 
• En page 375, exercice 9.7, il faut ajouter l'information suivante : «Le stock de produits finis comporte 8 000 unités @ 40 $ chacune.»

 
• En page 378, exercice 9.9, première pastille, il faut lire : le prix de vente moyen augmentera de 2 %; il était de 18 $ en 1998.

 
• En page 378, exercice 9.9, cinquième pastille, il faut ajouter : tous les FGF sont fixes de même que les frais d'administration.

 
• En page 380, exercice 9.10, ajouter une pastille après le ler paragraphe : «Au 31 décembre 1998, il y avait en stock 116 000 unités de produits finis.  On prévoit vendre 125 000 unités en janvier 2000.»

 
• En page 380, exercice 9.10, 5^e pastille de la page, il faut lire "…25 % du montant des impôts calculés pour 1999."

 
• En page 380, exercice 9.10, 6^e pastille de la page, deuxième phrase, il faut lire : De plus, on s’attend à ce que les salaires à payer équivalent à 25 % des salaires engagés au cours d’un mois,…

 
• En page 382, exercice 9.11, sixième pastille, on doit ajouter à la 2e ligne cette phrase : «Chaque heure de fabrication de la neige nécessite une équipe de quatre hommes qui travaillent ensemble.»

• En page 385, exercice 9.13, au bilan, l’encaisse est de 3 113 500 $ et les stocks sont de 14 400 000 $, ce qui donne le même montant comme total de l’actif à court terme, soit

52 505 500 $.

• En page 386, exercice 9.13, sur la première ligne de la page, il faut lire «Le directeur financier de l’entreprise souhaite produire un état des résultats prévisionnel pour le …»

 
• En page 386, exercice 9.13, à la deuxième pastille, il faut ajouter après la première phrase la petite phrase suivante : C’est le même coût qu’au trimestre précédent.

 
• En page 386, exercice 9.13, à la neuvième pastille, il faut ajouter : on paie ces dépenses un mois après les avoir engagées.

 
• En page 386, exercice 9.13, à l’avant dernière pastille, il faut lire : les salaires à payer à la fin du mois représentent 50 % de la main-d’œuvre directe du mois;

 
• En page 387, exercice 9.14, le bilan doit se lire ainsi :

 

 


 
 

• En page 388, exercice 9.14, la première pastille, il faut ajouter que les ventes sont distribuées uniformément au cours de l’année.

 
• En page 388, exercice 9.14, la deuxième pastille, il faut ajouter après la phrase qui dit que le coût des matières premières sera dorénavant de 12 $, : Il était de 10 $ en 1998.

 
• En page 388, exercice 9.14, la troisième pastille, il faut lire la deuxième phrase ainsi : Le stock de produits finis correspond aux ventes prévues du mois suivant, soit 200 000 unités, et la …

 
• En page 388, exercice 9.14, la sixième pastille, il faut lire : les frais de financement de la dette à long terme seraient de 752 500 $ et les …

 
• En page 388, exercice 9.14, la huitième pastille, il faut lire : on estime que les comptes fournisseurs s’élèveront à la fin de l’exercice à 8 279 667 $. De plus, on prévoit que les salaires à payer correspondront à 50 % des salaires engagés au cours d’un mois; ceux-ci s’élèvent à 1 200 000 $ incluant les déductions à la source;

 
• En page 388, exercice 9.14, il faut ajouter une pastille : «Les ventes de janvier 2000 sont estimées à 200 000 unités.»

 
• En page 390, exercice 9.15, h), i) et j) 3e ligne de chaque énoncé, il faut lire : ... qui permettrait d'augmenter à 25 000 litres le volume de matière première traitée en une heure et ...

 
• En page 391, exercice 9.16, on doit lire ainsi la première phrase : De plus, le contrôle de la qualité des produits finis a entraîné le rejet de 9,09 % des quantités produites, de sorte que l’entreprise a dû fabriquer 1 100 unités pour pouvoir en vendre 1 000.

 
• En page 391, exercice 9.16, 2a) il faut lire : L'entreprise produira un mois à l'avance (...)  De plus elle rejetera 9,09 %.  En 2b) le taux de rejet est de 9,09 % au lieu de 10 %.  En 2c) le taux de rejet est de 4,76 % au lieu de 5 % et en 2d) il est de 1,96 % au lieu de 2 %.

 
• En page 391, on doit lire ainsi la phrase avant la section Travaux pratiques : Le stock de produits finis au 31 décembre 1998 est de 10 000 unités – vérifiées dans le cadre d’un contrôle de la qualité – et de 22 000 kg de matières premières.

• En page 405, à la fin du tableau dans la section sur les indicateurs de performance, les deux écarts relativement au coût de fabrication par cuvée sont positifs, soit + 3,10%.

 
• En page 412, dans l’exemple de l’entreprise Vidéonet ltée, on doit lire relativement à l’écart sur volume d’affaires :

Écart sur volume d’affaires = - 1 400 000 $ + 4 000 000 $, soit 2 600 000 $
 
• En page 413, au point 4, on doit lire :

Écart dû à la combinaison des produits vendus (modèle ordinaire) = (93 000/153 000 – 100 000/150 000) ´ 153 000 ´ 100 $ = - 900 000 $
Écart dû à la combinaison des produits vendus (modèle de luxe) = (60 000/153 000 –
50 000/150 000) ´ 153 000 240 $
Écart dû à la combinaison des produits vendus = 1 900 000 $ + 2 160 000 $

En page 416, deuxième ligne, il faut lire : on peut se demander quel est l’impact sur les coûts d’un écart de 0,10 $ sur le prix d’achat.

 

En page 417, relativement à l’écart sur coût des matières premières, on doit lire au centre de la figure QR ´ PB et non pas répéter QB ´ PB que l’on voit déjà au-dessous de Budget révisé.

 

En page 419, dans l’explication de l’écart sur taux, quatrième ligne, il faut lire : … se demander quel est l’impact sur les coûts d’un …

 

En page 419, au point 3, on présente l’écart sur temps. Ainsi, dans la formule alternative, il faut lire :

Écart sur temps = (Temps réel/unité – Temps budgété/unité) ´ Nombre d’unités ´ Taux budgété.
 

En page 420, relativement à l’écart sur coût de la main-d’œuvre directe, dans la figure, l’écart sur taux est de 3 840 $ et non pas de – 3 840 $.

 

En page 420, relativement à l’écart sur coût de la main-d’œuvre directe, on doit lire au centre de la figure QR ´ PB et non pas répéter QB ´ PB que l’on voit déjà au-dessous de Budget révisé.

 

En page 421, la ligne juste avant la figure 10.13, il faut lire : La figure 10.13 résume l’analyse de l’écart …

 

En page 422, relativement à l’écart sur dépenses, sixième ligne de l’explication, il faut lire : … se demander quel est l’impact sur les coûts …

 

En page 431, exercice 10.2, dernière ligne, on doit lire 1996 au lieu de 1999 et il faut ajouter : Les abonnements vendus totalisent 542 321 $.

 

En page 434, exercice 10.3, première ligne, il faut lire "de marché de 24,82 % comparativement à 24,9 % pour l’année précédente."

 

En page 439, dans la fiche du coût de revient standard, la main-d’œuvre directe est de 30 min. à 15,80 $/h et non pas de 15,80 $/kg.

 

En page 439, exercice 10.8, avant la fiche de coût de fabrication standard, il faut ajouter après "comme suit" : pour une production de 245 000 unités.

• En page 444, exercice 10.12, le paragraphe qui suit le tableau devrait se lire «À la fin de l’exercice, on constate qu’on a versé 242 500 $ en salaires aux menuisiers qui ont travaillé 9 700 heures dans le premier atelier. Toutefois, ces derniers ont découpé et préparé pour le deuxième atelier des pièces équivalant à 120 000 m² de bois à partir de 150 000 m² de bois brut qu’on a payé 8,50 $/m².»

 
• En page 445, exercice 10.13, il faut lire ainsi la première phrase après le tableau : Or, en février dernier, les pâtissiers ont travaillé 2 000 heures, ils ont été rémunéré au taux de 19$/h en moyenne, ils ont utilisé 3 000 kg à 1 $ le kg, et ils ont produit 42 000 tartes.

• En page 445, exercice 10.14, l’avant-dernier paragraphe de la page devrait se lire «Or, durant la semaine du 5 au 9 octobre 1998, l’équipe d’analystes a étudié 520 demandes de prêts dont 80 de type A, 100 de type B et 340 de type C, et la succursale a versé 53 960 $ en salaires aux analystes pour un total de 1 420 heures de travail.»

 
• En page 447, exercice 10.15, première ligne : on doit lire 1998 au lieu de 1999.

 
• En page 448, exercice 10.17, deuxième ligne : on doit lire 1999 au lieu de 1998.

 
• En page 450, exercice 10.18, troisième ligne du paragraphe, avant le travail à faire, il faut lire «... l'exercice terminé le 31 décembre 1999.»

• En page 550, exercice 12,7, avant dernier paragraphe, il faut lire «... et ce, pendant 40 mois.»

 
• En page 551, exercice 12.7, quatrième pastille, il faut ajouter : les avantages sociaux sont payés le 15e jour du mois suivant.

 
• En page 555, exercice 12.10, il faut ajouter après le tableau montrant notamment un calendrier des unités vendues, que les ventes prévues en juin sont de 12 000 unités.

 
• En page 558, exercice 12.12, il faut ajouter une pastille qui se lit comme suit : La main-d’œuvre directe est payé le mois où elle est engagée.

 
• En page 558, exercice 12.12, à la dernière pastille, il faut ajouter après la phrase qu’il n’y a pas d’amortissement inclus dans les frais de vente et d’administration.

• En page 559, exercice 12.13, la dernière phrase de la troisième pastille doit se lire comme suit «Le dividende de 400 000 $ dû au 31 décembre 1998 sera versé en mars 1999.»

 
• En page 559, exercice 12.13, avant-dernière pastille : Les intérêts sont calculés à la fin du mois et payés le premier jour du mois suivant.

• En page 559, exercice 12.13, il faut ajouter une pastille qui se lit comme suit : «Les comptes clients au 31 décembre 1998 sont de 400 000 $.»

 
• En page 560, exercice 12.14, il faut ajouter après le tableau : Les comptes clients au 31 décembre seront encaissés en janvier.

 
• En page 562, exercice 12.15, à la cinquième pastille, il faut préciser : "…plus un montant équivalent à 10 % des ventes excluant les honoraires de service."

 
• En page 562, exercice 12.15, à la sixième pastille, il faut préciser : "…équivaut à 75 % des comptes clients au début du mois e à 40 % des stocks au début du mois en deçà de

150 000 $."
 
• En page 563, exercice 12.16, ajouter une pastille avant celles qui y sont : Les ventes sont encaissées dans un délai de 30 jours.

 
• En page 563, exercice 12.16, il faut considérer l’état des résultats suivant :

  Gredon ltée
État des résultats prévisionnels

 
• En page 564, exercice 12.16, deuxième pastille, il faut lire : 10 000 $ par mois.

 
• En page 564, exercice 12.16, troisième pastille, il faut lire ... 75 % des comptes-clients du début du mois et à 40 % des stocks de produits finis au début du mois (...) Elle effectue des emprunts et des remboursements à la fin du mois, par tranches de 1 000 $ ...

En page 582, quatrième ligne du deuxième paragraphe, il faut lire : …comme le suggère le calcul du RNR dans l’exemple qui suit.

 

En page 597, exercice 13.2, le tableau présentant le résumé du bilan doit se lire ainsi :

• En page 602, exercice 13.6, il faut ajouter à la fin avant la section des travaux pratiques que le coût du capital est de 12 %.

 
• En page 603, exercice 13.7, première pastille, troisième phrase, il faut lire : La vente de l’équipement permettrait à l’entreprise de réduire les frais de financement de

1 200 000 $,…
 
• En page 604, exercice 13.8, il faut ajouter une pastille qui se lit comme suit : «On a supposé que le coût du capital est de 12 %.»

• En page 610, exercice 13.14, le titre de l’exercice doit se lire «Achat d’entreprise et rendement.»

• En page 610, exercice 13.14, il faut ajouter immédiatement avant la section des travaux pratiques, la phrase suivante : «Le coût du capital de l’entreprise est de 15 %.»