J'ai décidé cette année d'adopter la version
française de
Ross, Westerfield, comme manuel de base. Mais, étant donné l'importance de
l'anglais dans les métiers financiers, je vous indique ci-dessous quelques
ressources qui devraient vous aider à établir la correspondance entre
vocabulaires anglais et français.
Voici donc :
Je fais placer en réserve
à la bibliothèque un Glossaire et lexique, tiré
de Brealey, Myers, Laroche, Principes de gestion financière des
sociétés; ce document de 31 pages couvre le vocabulaire le
plus courant.
Vous pouvez télécharger sur le site
Pôle Microfinance
un glossaire français-anglais et un glossaire anglais-français très complets et
... gratuits.
Si vous voulez un outil durable
et complet, vous pouvez vous procurer à la Coop HEC, au prix membre
de 75,65 $ :
Louis Ménard Dictionnaire de la comptabilité
et de la gestion financière
2ème édition ICCA, 2004.
Si, quand vous lisez des textes
financiers, vous êtes près d'un ordinateur connecté
à Internet, je vous recommande le site du grand dictionnaire terminologique:
http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm.