Au terme de la rencontre du 22 avril 2005, les membres ont convenu que l’analyse des indicateurs de gestion devrait se faire de paire avec une valorisation des facteurs d’influence. Sinon les résultats des indicateurs pourraient ne pas être adéquatement interprétés.

La municipalité devra évaluer sa performance en tenant compte de sa situation particulière en fonction de ses objectifs.  Toute comparaison avec l'externe n'a de sens que si les facteurs d'influence sont bien connus pour chacune des municipalités.  Dans le cas de l'eau potable, on devra par exemple tenir compte des paramètres suivants, parmi d'autres:

• La qualité de la source d'approvisionnement en eau;

• La consommation par la population, les commerces et les industries;

• Le type de traitement;

• Les caractéristiques du réseau de distribution;

• L'existence d'un programme de détection des fuites;

Les facteurs d'influence ont une réelle incidence sur les résultats des indicateurs de gestion.  En tenir compte rend pertinente la comparaison entre les municipalités.